Tash-e-Khauli

Dit grote hart herbergt vele kamers
En evenveel geliefden, geliefde
Wie ben ik om dat te ontkennen?

En toch zijn wij bestemd,
Herkennen wij elkaars oogopslag uit duizenden

Dus wandel met mij en heb mij lief;
Zie mij aan, sta mij toe –
Hef mijn hand naar je hart en wees gezegend

Begrijp je hoezeer ik je lief heb?
Dat ik
Getuige ben van je groei, je stralende wezen,
Ernaar verlang de jouwe te zijn, al was het voor even
Of een heel leven
Maar lang genoeg om jou te raken,
Je licht te weerspiegelen,
Jouw vuur aan te blazen
Heilige olie voor je lamp te bieden,
Water voor je dorstige ziel
Jou te geven wat ik heb –
Wat jij ontbeert

Ik draag je met me mee in wie en wat ik ben,
Wars van de norm of een vorm die beperkt
Wat ik voel voor jou,
Al zal ik je niet altijd kunnen vergezellen
Waar onze paden slechts kruisen
Kom dan thuis in het moment
En weet:

Ik heb je innig lief.